(Bölüm 11)
Onların uzun zamandır...
soğuk ve yalnız bir boşlukta yolculuk eden...
parçalarını görüyorsun,
onlar yoruluyor, kırılıyor ve düşüyor.
Ama, yorulup yolculuklarından vazgeçtikleri anda...
kuyrukluyıldız sıcak astmosferle buluşur ve...
tüm hayatı boyuncaki en parlak ışığı verir.
Aşk da böyledir.
Sen de biriyle tanışacaksın.
Dünyanı her şeyden daha fazla...
aydınlatacak biriyle.
Sen böyle biriyle...
tanıştın mı?
Evet.
Aynı senin gibiydi.
O zaman neden benden ayrıldın?
Neden beni...
bıraktın?
"En başta, diğer insanı 2 dakikalığına düşünürsün"
"sonra 3 saatliğine unutursun."
"Ama yavaş yavaş diğer insana alıştıkça"
"ve ona güvenmeye başladıkça"
"ne olur biliyor musun?"
"Onu 3 saat düşüneceksin"
"ve iki dakikalığına unutacaksın"
"Yanında olmadığında, uyuşurucu bağımlısı"
"biri gibi endişeleneceksin."
"Aşk her zaman bizi bir yere yönlendirir."
"Tek yapabileceğimiz"
"onu kabul etmektir."
- Sana bir şey söylemem lazım. -Benim de.
Şu andan itibaren, bana...
aşık olabilirsin.
Olamaz.
Ne oldu?
Nasıl...
(Koreli parlayan yıldız Yoon Min Suk , model Min Ye Rin ile randevuda görüldü.)
Yoon Min Suk'un çıktığı konuşulan kişi...
E-stream'in yeni modeli, Min Ye Rin.
Bir ay önce, defile sırasında uyuyakalmıştı ve...
"Düşen Kız" lakabını almıştı.
Ayrıca en çok arananlar listesine girmişti.
İkili, Yoon Min Suk, E-do Homme modeli olmak için...
anlaşma imzalamaya geldiğinde tanıştılar.
Çekim sırasında birbirlerine ilk görüşte aşık oldular.
Bu nasıl olabilir?
Yoon Min Suk ve Min Ye Rin...
gece randevularının tadını çıkarmak için...
bir eğlence parkı kiraladılar.
Geçenlerde MinYe Rin kolunu incitince...
- Bunu nasıl öğrendiler? - Yoon Min Suk...
ona olan aşkını gösterdi...
(Min Suk)
Ne yapıyorsun sen?
Ben de neler olduğunu bilmiyorum.
Telefonunu ver ki Min Suk'a sorabileyim.
- Bu senin hayalin mi? - Ne?
Ünlü olup, başka bir ünlüye parazit gibi...
tutunmak seni hayalin mi?
Nasıl bu kadar kalitesiz olabilirsin?
Senin için ne bu?
Neden ne tür bir insan olduğumu umursuyorsun?
Zaten senin için ben kimim?
Senin için kimim de bana böyle davranabiliyorsun?
Zaten senin için kimim ben?
Temizlikçi.
Senin için kimim de bana böyle davranabiliyorsun?
Yemek Kız.
Ne cüretle!
"Min Ye Rin, Yoon Min Suk'un kız arkadaşı"
"Yoon Min Suk ve Düşen Kız, Yoon Min Suk'un randevu dedikodusu"
"Yoon Min Suk'un model kız arkadaşı."
Min Ye Rin, şu an en çok arananlarda ilk beşte.
Bu çılgınca.
Düşen Kız olayından sonra ikinci seferi.
O, gerçekten şaşırtıcı.
Ünlüler bile bu kadar aratılmıyor.
Kıskandınız mı?
- Tabii ki. - Hiç kimse olmaktan daha iyi.
Her şeyi geç, erkek arkadaşı bir süper star.
(1. Min Ye Rin)
Min Ye Rin, seninle röportaj yapabilir miyiz?
Yoon Min Suk'la çıktığınızı kabul ediyor musun?
Ne zamandır çıkıyorsunuz?
İlk hamleyi kim yaptı?
Normalde randevu için nereye gidersiniz?
- Çıktığınızı kabul ediyor musunuz? - Ne sıklıkla buluşuyorsunuz?
- Lütfen cevap verin. - Çekilin.
- Hadi ama. -Senin neyin var?
- Şaka mı yapıyorsun? - İlk ben geldim.
-Ne yaptığını sanıyorsun? -Dur.
Beni itmeyi bırak.
- Senin neyin var? -Cidden.
Sadece röportaj yapmaya çalışıyorum.
- Nereye gitti o? - Min Ye Rin?
Min Ye Rin nereye gitti?
Bekle!
Min Ye Rin!
Kaçma!
- Hey! - Min Ye Rin!
Min Ye Rin, dur!
Bekle!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- Min Ye Rin! - Dur!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- Buradan! - Min Ye Rin!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- Min Suk. - İyi misin?
Önce buradan çıkalım.
Bu karmaşaya benimle takıldığın için...
karıştın.
Özür dilerim. Benim hatam.
Kendim için endişelenmiyorum.
Hayran kitlen parçalamak üzere.
Aslında, olay şu ki...
Ajansım bizi bilerek bir araya getirdi ve bu dedikoduları yaydı.
Ne?
Neden o adam böyle çılgınca bir şey yaptı?
Şey...
Eğer sen olmasaydın,
Ji Na'yla ilişki skandalı olacaktı.
İlişki...
Ya Min Suk ve Ye Rin...
gerçekten çıkıyorlarsa? Ne yapacaksın?
Neden bir şey yapayım?
Neden umursayayım?
Tamamen umursuyor gibi görünüyorsun.
Masum bir adamı suçlama...
ve kızları yönetmekte daha iyisini yap.
Nasıl daha çıkış bile yapmamış bir model bir skandala karışabilir?
Bu senin hatan.
Önce onlardan kurtul.
Şu ayakkabılar Bayan Han için miydi?
O evlenene kadar çıktık.
Ne? Onun Bay Seo ile çıktığını duymuştum.
Ne yaptın sen?
Aralarına girip onları ayırdın mı?
Ne?
Böyle bir bilgiyi nereden aldın?
Nereden öğrendiğimin ne önemi var?
Hiç, meleğimin böyle tatsız bir geçmişi...
olduğunu hayal etmezdim.
Kısa bir zaman önce,
onun, kocasından ayrıldığını öğrendim.
Kısmen benim suçum olduğunu düşündüm.
Onua buluşup yeniden başlamak için yalvardım.
Ama o zaman, magazinciler fotoğrafımızı çekti.
Şu an benimle dalga mı geçiyorsun?
Seni aptal.
Aklın nerede senin çocuk?
Boşanmış falan değil ki.
O evli bir kadın.
Neden evli bir kadına yazıp tüm bu karmaşaya neden oldun?
Buraya gelmek için yaptığın sıkı çalışmaları düşün.
Snei destekleyen hayranlarını düşünmüyor musun?
Çok garipsin.
Neden kendi annemden daha çok annemmiş gibi davranıyorsun?
Anne, büyükanne, her neyse.
Şimdi ne yapacaksın?
Gerçeği söyleyeceğim.
Senin bununla bir alakan yok.
Seni buna karıştırmak istemiyorum.
İlişki skandalının ortaya çıkmasına izin mi vereceksin?
Kariyerini bitirmek mi istiyorsun?
Başka ne yapabilirim?
Belki emekli olup...
bir mağaza açabilirim.
Sen deli misin?
Bunu yapmana izin verir miyim sanıyorsun?
Yani...
senin kız arkadaşın gibi davranırsam...
skandalı gömebilir miyiz?
Ajansımın söylediği bu; ama...
O zaman sana yardım edeceğim.
Ortalık durulana kadar birkaç aylığına...
kız arkadaşınmışım gibi davranacağım, değil mi?
Daha sonra ayrıldığımızı bildiririz,
karakter farklılıkları falan deriz.
Neden?
Anlamıyorum.
Neden bana yardım etmek için tüm bunları yapıyorsun?
Çünkü ben...
sonsuza kadar senin hayranınım.
Eğer bu yıldızımı koruyacaksa,
onu dünyanın altına kadar ekspres trenle takip ederim.
Gerçek bir hayran budur.
Soyulduk!
Bay Seo!
İyi misin?
Polisleri aradın mı?
- Ne için? - Biri eve zorla...
girmedi mi?
Ne?
Eğer öyle değilse,
bu karmaşa da ne?
Görmüyor musun? Bahar temizliği yapıyorum!
Nereye gittin?
Neden temizlikçim temizlemiyordu?
Her gün gıcır gıcır olana kadar...
hatasızca süpürüp sildim.
Yaptığın karmaşayı temizleyecek ne var?
Doğru mu?
Ne bu o zaman?
Bana nispet olsun diye bilerek yapıyorsun, değil m?
Neden bunu yapayım?
Dün söyleyemediğim şeyi hatırladım.
Taşınacağım.
Senin temizlikçin ve yemek kızın olmayı bırakacağım.
Ne? Neden?
O serseriye mi taşınmayı planlıyorsun?
Gerçekten o pislik Min Suk'la çıkıyor musun?
Öyle değil...
(İlişki Anlaşması)
5 ay için çift gibi davranacaksınız.
Ondan sonra...
Min Suk'un hayatından çıkacaksın.
Gelgit gibi,
iz bırakmadan.
Tamam mı?
Ayrıca, anlaşmanın şartları...
hiçbir nedenle kimseye...
açıklanamaz.
Ne arkadaşlarına, ne ailene...
ne de Tanrı'na. Asla.
Eğer bu sahte ilişki ortaya çıkarsa...
Min Suk'un kariyeri bitecek.
Senin küçük ellerin...
Min Suk'un ve benim hayatımı...
olduğu kadar ailemin ipoteğini, kesinlikle her şeyi ellerinde tutuyor.
Lütfen bunu hatırla.
Tamam.
Bu harika.
Doğru, biz çıkıyoruz.
Ne zamandan beri çıkıyorsunuz?
Senin ev ve modellik okulu arasında...
gidip gelmeni izledim.
Ne zaman onu gördün? Nasıl randevuya çıktın?
O serseri Min Suk'un elinde sana karşı bir şey mi var?
Neden öyle bir şeyim olsun?
Aşık olmak çok zaman almıyor,
biliyorsun.
Her neyse,
biz çıkıyoruz,
bu yüzden artık burada yaşayamam.
Bu yüzden ayrılıyorum.
Bölüm 11: YeMin Çifti
Bu ne?
Çoktan unuttun mu?
Senin bir şarkıcı olmayı bırakıp...
buraya geri geldiğin gün...
imzaladığımız kontrat.
Devam et. Bırakmayı dene.
O zaman seni ve o serseri Min Suk'u...
mahvetmek için bütün yasal kaynaklarımı kullanacağım...
böylece bir daha yüzlerinizi gösteremeyeceksiniz.
(İşe Alım Kontratı)
Yemek pişirme ve temizliği iptal ücreti...
bir milyon dolar mı?
Seni kötü, zehirli yılan.
(İlişki Anlaşması)
(Yoon Min Suk, Min Ye Rin)
Şansım çok kötü.
Hayatımda yeni bir zevk yaratıyordum.
Bu karmaşa ne?
Bu iki bela ustasına...
sırtım kırılıp öldüğüm güne kadar...
hizmet etmek zorundayım.
Bunu bana nasıl yapabildin?
Boş kalbine girdiğimi söylemiştin.
Sarhoş olup bana nasıl hissettiğini söyleyen tek kişi sendin, Ye Rin.
Bu yüzden, o kadar düşünüp taşındıktan sonra...
dedim ki: "Tamam, bana aşık olabilirsin."
Sana bir hayırsever olarak nazik bir cevap verdim.
Peki sen ne cüretle?
Bu kararı almak benim için ne kadar zordu.
Nasıl beni sırtımdan bıçaklayabildin?
Hey, sen!
İnsanların duygularıyla böyle oynamamalısın!
(Sana bir hayırsever olarak nazik bir cevap verdim.)
(Peki sen ne cüretle?)
Bunu bana yapabildin?
Neden hala ayakta? Ne hakkında konuşuyor?
(İşe Alım Kontratı)
(Çalışan, işyerinden ayrılırsa bir milyon dolar ödemeli...)
Sonunda, bu evden taşınamıyorum.
Üzgünüm, sözümü tutamadım.
İstediğim şey unutalım.
Aceleci davrandım.
Kendi iyiliğin için yaptığın bir şey değil.
Bu arada,
gerçekten Yoon Min Suk ile çıkıyor musunuz?
Bu doğru mu?
Şey...
Evet.
Tamam. Gidebilirsin.
- Bu Min Suk! - Min Suk!
-Bu bir yalan değil mi? -O bir servet avcısı mı?
Doğru değil, değil mi? Lütfen bize doğru olmadığını söyle.
Bri saniye. Ajans resmi açıklama yapacak.
Lütfen eve gidin ve bunu bekleyin.
Teşekkürler.
Sana inanıyoruz. Bizi arkamızdan bıçaklamazsın,değil mi?
Değil mi?
Min Suk, hadi ama.
-Teşekkürler. -Bekle!
- Hediyemi al! - Bekle!
- Bneimkini de al. -Bunu da.
Benim hediyemi de almak zorundasın.
- Benimki. -Doğru değil, değil mi?
Lütfen bunu Min Suk'a verin.
- Bunu almak zorundasın. -Bekle, gitme.
-İşte. -Benimki de. Benimki de.
Benimki de.
Çünkü ben sonsuza kadar senin hayranınım.
Bu yıldızımı koruyacaksa,
onu ekspres trenle dünyanın altına kadar takip ederim.
Gerçek bir hayran budur.
Kötü bir havanda olmalısın.
Sevdiğin adam Ye Rin'le ilgilendi,
ve eskiden sevdiğin adam da Ye Rin'le ilgilendi.
Şu an yardımcı oyuncu gibi hissediyor olmalısın.
Eğer Bay Seo'yu kızdırmak için Ye Rin'i kullanıyorsan,
bunu bırak.
Emin değilim.
Başladığımda bunun bir parçasıydı.
E Do alıcı bir kar gibiydi;
ama onun Ye Rin'in önünde eridiğini görünce şaşırdım.
Onu merak etmeye başladım.
Peki ya şimdi?
Ji Na, ezik gibi davranma.
Ne kadar endişeli göründüğünü biliyor musun?
Merak etme.
Ben hala seni çok seviyorum.
Ama,
Ye Rin' e de yakın hissediyorum.
Ama bana geri döneceğini söylersen,
bu karmaşayı bırakacağım.
Bunu yapabilirim.
Ne yapmak istiyorsun?
Ye Rin samimi görünüyor.
Gerçekten beni bir erkek olarak görüyor mu?
Söylediği bu mu?
Evet.
Bu yüzden umarım bu kez samimi olursun.
Hayal kırıklığına uğradım.
Nasıl blöf yapıldığnı bildiğini bilmiyordum.
Sence ben Ye Rin'le birlikte olursam...
E Do sana geri dönecek mi?
Peki, bol şans. Yine de şansının zayıf olduğuna inanıyorum.
Bu sabah, MS Entertainment...
Yoon Min Suk'un çıkmasıyla ilglii...
bir basın açıklaması yayınladı.
Yoon Min Suk'un bu kez dedikoduları kabul ettiğinden,
herkese , onları olumlu bir şekilde izlemelerini...
söyleyen bir mesaj gönderdiler.
Ne? Ne?
Bu, sponsor olduğun film festivali için özel tasarımdı.
Neden parçaladın?
Kahretsin.
Tanrım.
Ne kayıp.
-Merhaba. -Merhaba.
Bugünlerde erkek arkadaşım yüzünden stresliyim.
Neden? Seni aldattı mı?
Hayır, ondan değil.
Aslında, erkek arkadaşım benden 14 yaş büyük.
Neden yaşlı biriyle çıkıyorsun?
Genç erkekler çok daha iyi.
Daha genç bir erkekle çıktım,
randevularda açık banka hesabı istediği için çok sinir bozucuydu.
Yaşın yalnızca bir sayı olduğunu söylerler.
İmkansız. Bu mantıklı değil.
Tecrübelerimden biliyorum, doğru değil.
Gençliği parayla satın alamazsın.
Hala gencim, çeşitli insanlarla çıkmak istiyorum.
Erkek arkadaşım, yaşı konusunda kompleksli.
Bu yüzden bana çok takıntılı.
Başka erkeklerle konuşursam deliriyor ve yaptığım her hareketi izliyor.
Yosun gibi yapışkan.
Ona bakmak bile kusmak istememe neden oluyor.
Ona ayrılmamızı söylediğimde, beni geçimimle tehdit etti.
Benden bir milyon dolar istedi.
Geçimim karşılığında aşk için yalvarıyor.
Çok çocukça ve kalitesiz değil mi?
Bir parazitten ne farkın var?
Parazit bile senden daha etik!
Parazitler, besinlerde konaklayan pis varlıklar;
ama en azından açgözlü değil. Ama sen...
yalnızca pis ve açgözlü değilsin. Sen tamamen...
Böyle bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?
Neden ona bağırıyorsun?
Hayır...
Basın hiçbir şey yayınlamadı,peki tüm bu insanlar nasıl biliyor?
Sanırım şirketimiz şimdi ünlü.
Çete moda şovumuz başarılıydı.
Moda gösterimizi örtmek için geldiklerinden şüpheliyim.
Yoon Min Suk'un kız arkadaşını çekmek için geldiler.
Çok yavaşsın.
Hayatın boyunca kız arkadaşın olmamasına şaşmamalı.
Bu Min Ye Rin!
- Min Ye Rin! - Min Ye Rin!
- Bekle, buraya! - Buraya bak.
Min Ye Rin, Yoon Min Suk'la nasıl gidiyor?
Ne sıklıkla randevuya çıkıyorsunuz?
-İlk hamleyi kim yaptı? -Onu en son ne zaman gördün?
- Min Ye Rin! - Buraya bak!
- Buraya da bak. -İlk hamleyi kim yaptı?
Neden halka açmaya karar verdiniz?
-Lütfen buraya bak! - Min Ye Rin.
- Min Ye Rin. - Üzgünüm, giremezsiniz.
- Teşekkürler. - Min Ye Rin!
-Şimdi! -Tanrım.
- Ne? -Bu neydi?
Hey, onu tuttum.
- O neydi? -Olamaz.
Zavallı sen.
- İyi misin? -İyiyim.
Onlar kimdi?
Onları bir elime geçirirsem...
- Bırakın beni. -Onları yakaladık.
Soo Yun!
Sizi saldırıdan rapor edeceğim.
Ailerinizi arayın.
Neden böyle küçük bir şey için ailelerimizi arayalım?
Kendi aramızda çözelim.
Kendi aramızda mı? Sen deli misin?
Polisi ara. Onları hapse attıracağım!
Hadi ama.
Bekle.
Siz Yoon Min Suk'un hayranlarısınız, değil mi?
Ben de önceden bir fangirl olduğumdan...
neden benden nefret ettiğinizi anlayabiliyorum.
Bizim önümüzde melek gibi davranma.
İşe yaramayacak.
Ben bir kurbanım.
Neden melek gibi davranayım?
Siz cidden yanılıyor olmalısınız.
Siz devrimci...
ya da adalet savaşçsı değilsiniz.
Sadece düşüncesiz, serseri çocuklarsınız.
- Bu cadı ne diyor? - Bilmiyorum.
Eğer fotoğraflarınız beni internette taciz ederse,
Min Suk'un bütün hayran kitlesi sizi lanetleyecek.
Siz birkaç kişi yüzünden, onurlu hayranlar...
kötü hayranlar oldukları için işkence çekecek.
Ben mi?
Kaybedecek bir şeyim yok.
Bunun için bir kaç puan kazanacağım.
Benden nefret etmeniz umrumda değil,
ama eğer bunu durdurursanız...
Min Suk'un ismi muhabirlerin önünde ...
iyi anılır, bunu takdir ederim.
Bırakın onları.
Olayları büyütmek istemiyorum.
Ye Rin havalı.
Alın onları. Alın.
- Ne... - Hey.
- Hey! - Ne yapıyorsun?
Hayır, burası değil. Git!
- Bekle! -Gidelim!
Çık. Git! Şimdi!
Çık. Git.
Git!
Çık.
Otobüs 1144 durağa yaklaşıyor.
Otobüs 1144.
Biliyorsun,
senin Bay Seo ile çıktığınızı duymuştum.
İkiniz sadece takılıyor muydunuz?
Ne... Ne dediğinizi...
anlamıyorum.
Biri seni...
atölye olduğu zaman...
onun odasından çıkarken görmüş.
Ne...Kim dedi bunu?
Onu söyleyemem.
Her neyse, duyduğum bu.
Gerçekten bir şey yoktu.
Hiçbir şey olmadı.
Bu bir yanlış anlaşılma.
Gece geç saat olduğunu duydum.
Odada, sen ve o yalnızmışsınız.
Getir götür işi yapıyordum.
Nakite sıkışığım da...
ek işler yapıyorum.
Paniklemeyi bırak.
Merak etme.
Etrafta gezinip insanlara söylemeyeceğim.
O zaman Bay Seo hakkında...
çok şey biliyor olmalısın.
Yarından sonraki gün...
onunla iki günlüğüne görev için şehirden ayrılıyorum.
Onun ne kadar zor olduğuyla ilgili çok söylenti var.
Hiç hata yapmak istemiyorum, bu yüzden.
O ne sever,
ve nelerden kaçınmalıyım?
Anlat bana.
Kızım, vazgeç.
O, baştan çıkarabileceğin biri değil.
Bu arada, beni odadan çıkarken kim görmüş?
Umarım dedikodu yaymazlar.
Ye Rin!
Min Suk.
Burada ne yapıyorsun?
Seni bekliyordum.
Bin.
Neden bu küçük serseriler...
Şimdiden evimin etrafında kasılarak yürümeyi mi planlıyorlar, öyle mi?
Zor bir gündü, değil mi?
Bütün gün senin için endişelendim.
İyiyim.
Sen benimsin.
Dünyada ne zor olurdu?
ceviridizi.com Öznur
Zor bir gündü, değil mi?
Bütün gün senin için endişelendim.
İyiyim.
Sen benimsin. Dünyada ne zor olurdu?
Sizi pis veletler.
Ben...
Şu pislikler.
Bunlar senin çekim için repliklerin.
Onları çalış.
Ne çekimi?
Biz hiçbir şey çekmesek bile, düşüncesiz netizenler...
her şeyi canlı yayınlayacak.
Hey, Sung Chul. Kimbap ve tavuk aldın mı?
- Evet, aldım. -İyi.
Bu çok saçma.
Bunu yapmıyorum.
Hepsi sizin için millet.
Ye Rin saldıraıya uğramasına izin vermeye devam edecek misin?
Onun imajını düzeltmen lazım.
Kapa çeneni. Üstünü değiştir ve makyajını yap.
Doğal görünsün.
Rahat bir kıyafet seç...
sanki mahallesinde yürüyor gibi;
ama sevgilisiyle randevuydayken...
bir parça da stil sahibi görünen.
Tamam.
Oku bunu. Benim de okumam lazım.
Oh hayır..
Bu Yoon Min Suk. Mükemmel.
- Ye Rin çok tatlı. - Min Suk çok tatlı.
Tanrım.
El ele tutuşun.
Doğal bir şekilde konuşun.
Ne...Bunun hakkında ne düşünüyorsun?
Tamam...Güzel.
Senin üzerinde iyi durdu.
Teşekkürler.
İstediğin bir şey var mı?
Neden bunu...
Ben gidi...
Efendim!
Hey, bayım!
Onların hepsini alacak mısınız?
-Hayır. -Neden bu adam...
Eğer onları almayacaksan...
neden mahvediyorsun?
Beni tanıyorsun, değil mi? Tanıyorsun. Güzellik Simyacısı Seo E Do.
- Biliyorsun, değil mi? -Nereden bileyim?
Ne cüretle bana göz kırparsın?
Seni çılgın. Hey!
Neden...
- Sorun ne? - Bay Seo?
İmkansız. Olamaz.
- Aman tanrım. -Bak.
Aman Tanrım.
Bu mükemmel.
Yoon Min Suk ve Min Ye Rin DDM'de göründüler.
Yoon Min Suk ve Min Ye Rin, DDM'de randevudalar.
Birlikte iyi görünüyorlar.
Çok sinir oldum.
Gerçekten çıkıyor olmalılar.
Onun çıkışından beri hayranıydım.
Şimdi fan kulübünden ayrılacağım.
Yoon Min Suk ve Min Ye Rin , gerçekten birlikte iyi görünüyorlar.
Onları DDM'de gördüm ve şimdi bu çiftin fanıyım.
(Yoon Min Suk ve Min Ye Rin'in Randevusu Hakkında Sosyal Medya Gündemi)
(Min Jae Hee)
Bu çok saçma.
O Yoon Min Suk değil mi??
Aman Tanrım.
Merhaba.
Seni hayvanat bahçesindeki bir maymuna çevirdiğim için üzgünüm.
Yüzüne nasıl bakacağımı bilmiyorum.
Üşüdün mü?
Çabuk üşüyorsun, değil mi?
Hayır, iyiyim.
Değilsin.
Bir şarkıcının boğazı her şeyidir.
Bu, yardım edecek.
Bu şaldan Ye Ri'in kokusunu aldım.
Benim mi?
Kötü mü kokuyorum?
Hayır. Çok güzel kokuyor.
Hangi parfümü kullanıyorsun?
Ne? Parfümle ne demek istiyorsun?
Parfüm kullanmıyorum.
Öyle bir şey kullanmıyorum.
İlk tanıştığımızdan beri...
güzel bir kokun vardı.
Bu senin gibi kokuyor.
Güneş gibi sıcak,
ve rüzgar gibi serin.
O tür bir koku.
Gerçekten mi?
Çok iyi yiyorsun.
Bu...
E Do.
Ne yapıyorsun?
Delirdin mi?
Biliyorsun Ye Rin...
Başta, onun moda duygusu olmadığını ve...
pejmürde göründüğünü düşünmüştüm;
ama onu gördükçe ondan daha çok hoşlandım.
Neşeli ve sağlıklı bir görünümü var;
açıklanamaz bir nedenden...
içinde bir eksiklik ve öfke...
hissediyorum.
Çok çekici tarafları var
Bu yüzden mi...
ona yaklaşıyor?
Ne?
Söylememde sakınca yoksa...
bu lezzetli.
İçeriklere notlar yazdım,
bu yüzden onları dikkatlice kontrol et.
Dün gece uyumadın mı?
Deli gibi koyu halkaların var.
Kötü görünüyor.
Bensiz kendini iyi doyurabilecek misin?
Yanlış bir şey yer ve ölürsem...
özgür olacaksın.
Sahte olmayı bırak.
Beni hasta ediyor.
Bu beslenmek için yemek mi?
Düzgün sür!
Hiç uyuyamadım!
İki saattir uykulu konuşuyorsun.
Dün gece uyumak yerine ne yaptın?
Her zaman çok gerginsin;
ama tamamen kendinden geçmiştin.
Affedersiniz.
Susamış olmalısınız.
Bunu alın.
Bu kim?
Sana eşlik ediyor.
Ayrıldığımızda o da arabadaydı.
Stilist mi?
Ben E-stream'in yeni modeliyim,
Son Mi Yoo.
Millet'in Küçük Kız kardeşi olarak çağrılırdım.
Beni dizilerde görmediniz mi?
Bilmiyorum. Dizi izlemiyorum.
Gözlerindeki pis bakış olan kız sendin.
Bunu ortadan kaldır.
Yabancıların verdiği şeyleri yemem ve içmem.
Anlamadım?
Kimse etrafta yokken parfümümü saklamalıyım.
Bu sebze dışında bir şey yemedğimden mi?
Sanırım kilo verdim.
Eminim beş tane yağ tabakam vardır;
ama 4.5'un altında gibi hissediyorum.
Popüler moda tasarımcısı Seo E Do...
ve Son Mi Yoo,
model olan çocuk aktris,
kırmızı halıda yürüyorlar.
E Do gerçekten iyi görünümlü.
Bir ünlü gibi görünüyor.
Fotojenik de.
Ne kullanıyor? Onun öfkesi...
sıcak çarpan çılgın bir köpek gibi.
Birlikte iyi görünüyorsunuz,
böyle burada durun.
Bay Seo her zaman sizinle böyle ilgileniyor mu?
Ben modellikte yeniyim,
yani hala öğreniyorum.
Ne zaman zorlansam...
Bay Seo 'nun bana olan yardımı büyük oldu.
Anlıyorum.
Eski röportajlara göz attım ve...
önceden Bay Seo E Do'nun...
hayalinizdeki erkek olduğunu söylemişsiniz.
Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?
Bilmiyorum.
Böyle aptalca şeyler düşünmeli miyim?
Anlamadım?
Cidden. Şu pislik.
Kahvaltıyı atladı.
Aç olduğu için tamamen asabi.
E Do. Demek böyle oynamak istiyorsun.
Tamam. Benim için eğlenceli olacak.
Eğer bana kolayca aşık olsaydın sıkıcı olurdu.
Bnu annesi onun için mi paketlemiş?
Ne kadar özenli.
Onun ne kadar zor olduğuyla ilgili bir sürü dedikodu var.
Hiç hata yapmak istemiyorum, bu yüzden.
Ne sever ve...
nelerden kaçınmalıyım?
Anlat bana.
Bakalım.
Ormanın ya da su kütlelerinin yanına yaklaşma.
O görmeden önce dişlerini iyice fırçala.
Saç kokusu konusunda çok hassas, bu yüzden iyi yıka.
Bu doğru. Bir damla bile alkol içemez,
bu yüzden içmesini isteme.
Boşver. Sadece ona dokunma ve...
onu yalnız bırak.
Yaşayabilmenin tek yolu bu.
Neden buradasın?
Bay Park yarın öğlen burada olacağını söyledi.
Yemeğinizi bırakmayı istedi.
Sizin için masa hazırladım.
Neden bunu yaptın?
Nasıl senin ortaya koyduğu bir yemeğe güvenebilirim?
Onları ilaçladın mı?
Ne?
Tek yaptığım onları tabaklara koymaktı.
Böyle yapmayın ve yiyin.
Öğle yemeğini de atladınız.
Bölüm 12: Kontrattan Fazlası
Ne yapıyorsun?
O neydi? O bir rüyaydı.
E Do'nun başka bir kadınla olması kimin umrunda?
Benimle bir ilgisi yok.
Neden böyle garip bir rüya gördüm?
Tanrım.
Sen kimsin? Neden buradasın?
Uyanık mısın?
Dün geceyle ilgili hiçbir şey...
hatırlamadığını söyleme.
Nereye gidiyoruz?
Hastaneye.
Dün gece aramızda olanları öğrenene kadar...
muayene olalım.
- Ne? - Eğer bir şey olursa,
seni şantajdan ve cinsel saldırıdan rapor edeceğim.
Gidemem.
Ben ünlü bir starım. Öyle bir yerde muayene olamam!
Beni rahat bırakın.
Toplumdaki adaleti ve disiplini düzeltmek için...
ki kayboldu, senin gibi hilekar birini...
Orada dur.
- Alo? - Ye Rin,
Hastayım.
Tamam o zaman. Haydi yeteneklerimi göstereyim.
Ye Rin.
Daha iyi hissediyor musun? Ne oldu?
Ye Rin nerede?
Önceden burada olduğuna eminim.
Ne?
Ye Rin burada mıydı? Onu görmedim.
Hasta olduğunda ilk beni düşündüğün için teşekkür ederim.
Ama şu andan itibaren,
hasta olduğun zaman,
sevdiğin kişiyi ara.
- Aman Tanrım. - Hey.
Ye Rin'i rahatsız etmeyi bırak.
Velet.
Nasıl arkadaşına ihanet edip o cadının tarafını tutarsın?
Ye Rin iyi bir insan.
Ayrıca, onu baştan çıkarmadı.
O, Ye Rin'i baştan çıkardı.
- Her şeyi gördüm.- Hey.
Boşver.
Adisin, bunu biliyor musun?
Hayal kırıklığına uğradım ve umutsuzum.
Sen de beni hayal kırıklığına uğrattın.
İyi bir hayran olduğunu söylemiştin!
Onlar okula bile gidiyor mu ki?
Zavallı ailelerinize acıyorum.
Eğer onlar benim çocuklarım olsaydı, bacaklarını kırardım.
Çöp ya da su fırlatabilirsin, ama geçimimi sağlamalıyım.
Bu Min Ye Rin!
Biz, Ye-Min Çifti'ni destekleyen hayranlarız.
Nefret edenler ne kadar çılgınca şeyler yaparsa yapsın,
cesaretini kaybetme. Seni destekleyen bir sürü hayranın var.
Dayan! Yapabilirsin!
-Yapabilirsin! -Yapabilirsin!
- Ye-Min Çifti mi? - Ye Rin ve Min Suk.
Kısaltılmışı Ye-Min Çifti.
İşte.
Her neyse, teşekkürler.
Bunlar tişörtler. Onları Min Suk'la randevudayken giy.
Hiç paran yok. Bu...
Bu bir Ye-Min Çifti fan kulübü.
The members chipped in.
Hadi siteye koymak için fotoğraf çektirelim.
- Bin. -Gidelim.
Lütfen bunu tut.
Bir araya gelin 1, 2.
Çift olarak reklam mı?
Sen ve Min Suk çift olarak çok dikkat çektiniz...
bu yüzden reklam teklifleri alıyoruz.
Eğer bunu iyi kullanırsan, imajını geri alabilirsin.
Elinden geleni yap. Ben de sana yardım etmek için her şeyi yapacağım.
Tamam.
Bu bakış ne? Neşeyle atlayacağını düşünmüştüm.
Kamuoyunun duyarlılığı çok sert bir şekilde değişti.
Biraz bunaltıcı.
İnsanlar böyledir.
Popülerlik ve eleştiri...
sabah sisi gibidir.
Bir yerden ortaya çıkar ve bir anda dağılır.
Bu böyledir.
Bu her zaman olduğunda ne yapmalıyım?
Bilmiyorum. Sisin içine girmeyip...
yolunu kaybetmemekte dikkatli olmalısın.
Bunu aklımda tutacağım. Teşekkürler.
Ye Rin.
E Do hasta olduğunda beni aradığın için teşekkürler.
Önemli değil.
Sev-nefret et tarzı bir ilişkimiz var. Onun mutlu olmasını istiyorum.
Onun mutlu olmak için...
yanında sana ihtiyacı var.
Geçmişte Min Suk ve benim...
kısaca çıktığımızı biliyor musun?
Evet, Min Suk söyledi.
Eğer bu seni rahatsız ediyorsa...
buna gerek yok.
Sadece ateşle oynuyorduk;
ama sen ve o arasındakiler gerçek.
Değil mi?
Sanırım haklısın.
Tamam. Haydi değişelim ve yeniden yapalım.
Ajansta annene benzeyen biri olmadığını söylemiştin.
O kim?
O Min Ye Rin. Anneme benzediğini hiç düşünmüyorum.
Jin Kyung. Neden bana yalan söylüyorsun?
Onlar sana da çok benziyor.
Eğer benziyorlarsa ne yapacaksın?
Öyle yaptıkları için, bu onu annem yapar mı?
Hayır, yapmaz.
Ne? Anneme tekmeyi basman yeterli değil miydi?
Kızın kadar genç birine yazacak mısın?
- Hey! - Sen sapık mısın?
Seni velet.
Üzgünüm, Jin Kyung.Onu kastetmedim.
Aklımı kaçırmış olmalıyım. Nasıl...
Hem ailenin başı olarak hem de bir insan olarak...
- kesinlikle en kötüsüsün.- Jin Kyung.
(Ye-Min Çifti)
Hey!
Seninle eve yürüyeceğim.
Değerli kız arkadaşımla eve yürümeliyim.
Bu kadarı yeterli.
Gitmelisin.
Dikkatli sür.
Ye Rin.
Benim gerçek...
kız arkadaşım olacak mısın?
ceviridizi.com Öznur
Senden deli gibi hoşlanıyorum.
Seni öpmek istiyorum.
Seninle uyumak istiyorum. Bana sahip ol.
Gerçekten benim kadınım olacağını söylüyorum.
Bu doğru. Süperstar bir erkek arkadaşım var.
Neden her fırsatta sarhoş oluyorsun?
Hey! E Do!
Gerçekten aşık olduğun zaman...
her zaman rahat ve sıcak olmayacak.
Çoğunlukla rahatsız ve yalnız olacaksın.
Moda gösterisine başlayacağız.
Model olmak için yetenekli değilsin.
Bunu aklıma sokuyorsun.
Sen...
benim için ikinci en enömli insansın.
Seni en çok neşelendiren...
insan kim?